I’ve always translated gon-bbang 건빵 as hardtack and I’ve always thought of it only in terms of being made from plain barley, but this product set me straight.
[singlepic id=204 w=200 float=center]
The product name is Gomun Kong GonBbang, which the English sticker label translates as Black Bean Cookie. No matter that it was the squarish shape of regular hardtack. I guess by now I should know that when a Korean manufacturer says “Cookie” it means, hmmm, any Western-style baked product? Gwaja in general?

Ingredients: wheat flour, sugar, palm oil, corn starch, black-bean powder, salt, black sesame. The actual black-bean content is 0.5%.

Nutrition Facts: Serving size 33 grams. 3 servings per 3.5-ounce bag. Each serving contains 136 calories, 18 from fat. Total Fat 2 grams. Saturated Fat 1 gram. No Trans Fat. No cholesterol. Sodium 74 milligrams. Total Carbohydrates 25 grams. No fiber. Sugars 5 grams. Protein 4 grams.

Suggested retail price is 1200 won in South Korea. I don’t remember what I paid for it but it must have been under a dollar.

UPC bar code number 8 804782 005497. The manufacturer is Cheju Nongyeon, and the importer is Purunchon of 3435 Wilshire Blvd., #122, Los Angeles, CA 90010.

Tasted like plain hardtack… You eat it to satiate the munchies.